...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >СУДА: Предложение яхт класса 'люкс' отстает от спроса
【24h】

СУДА: Предложение яхт класса 'люкс' отстает от спроса

机译:法院:豪华游艇的供应落后于需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Наблюдавшийся в последние 10 лет значительный рост спроса на яхты класса "люкс" (обычно к ним относят те, длина которых превышает 30 м) явился отражением резкого увеличения числа сверхбогатых людей в мире, а также стоимости их активов. В указанный период к данной категории покупателей добавились новые преуспевающие предприниматели в богатых сырьевыми ресурсами регионах (таких как Россия, Ближний и Средний Восток), а также в Европе и США (в лице торговцев недвижимостью, менеджеров по хеджированию и банкиров). В результате приток заказов на сверхдорогие яхты, которые могут стоить сотни миллионов долларов, достиг небывалых уровней. По данным отраслевого журнала "The Yacht Report", в текущем году число таких яхт (строящихся или еще не начатых строительством, но уже заказанных) возросло до 445, тогда как 10 лет назад этот показатель был равен 81.
机译:在过去10年中,对豪华游艇(通常长度超过30米的游艇)的需求显着增长,这反映了世界超级富豪数量及其资产价值的急剧增长。在此期间,资源丰富的地区(例如俄罗斯,中东)以及欧洲和美国(以房地产交易员,对冲经理和银行家的形式)将新的成功企业家添加到此类买家中。结果,可能花费数亿美元的超昂贵游艇的订单涌入达到了前所未有的水平。根据行业杂志《游艇报告》,今年这类游艇(建造中或尚未启动,但已订购)的数量已从10年前的81艘增加到445艘。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号