首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Итоги структурных преобразований в экономике Египта
【24h】

Итоги структурных преобразований в экономике Египта

机译:埃及经济结构转型的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Основные процессы, наблюдающиеся в экономике Арабской Республики Египет на современном этапе, связаны с возобновлением реализации в 2004 г. амбициозной программы структурных реформ. Преобразования способствовали выводу страны из периода вялого развития, который наблюдался в начале текущего десятилетия. С 2005 г. отмечалось ускорение темпов прироста ВВП. В 2006/07 фин. г. (финансовый год в АРЕ начинается 1 июля) данный показатель составил 7%. В 5-летнем плане (2007 - 2012 гг.) предусматривается несколько более высокий среднегодовой процент увеличения ВВП - 7 - 8%. В то же время долгосрочный прогноз для Египта заметно ниже - 4,5%. Такая динамика недостаточна для противодействия основным вызовам (главным образом социальным), с которыми приходится сталкиваться Египту. Демографические трудности и отсутствие прогресса в повышении уровня жизни большей части населения способствуют усилению латентного недовольства в обществе. Крупной проблемой остается неустойчивость экономического роста. Кроме того, придание большей открытости торговле в значительной мере было ориентировано не столько на содействие широкой интеграции национальной экономики в мировую, сколько на соответствие развития основных секторов - источников СКВ (энергетики, туристического бизнеса и операций на Суэцком канале) интересам транснациональных корпораций.
机译:现阶段在阿拉伯埃及共和国经济中观察到的主要进程与2004年恢复执行一项雄心勃勃的结构改革方案有关。转型促使该国退出了本十年初观察到的缓慢发展时期。自2005年以来,GDP增长率一直在加快。在2006/07赛季。 (埃及的会计年度从7月1日开始)为7%。五年计划(2007年-2012年)规定了GDP年均增长率略高-7-8%。同时,埃及的长期预测值明显较低-4.5%。这些动力不足以应对埃及必须面对的主要挑战(主要是社会挑战)。人口困难和在提高大多数人口的生活水平方面缺乏进展,导致潜在的社会不满情绪增加。经济增长的动荡仍然是一个主要问题。此外,使贸易更加开放不仅主要集中在促进国民经济与世界的广泛融合上,还主要集中在主要部门的发展上-硬通货的来源(苏伊士运河上的能源,旅游业务和运营)符合跨国公司的利益。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号