首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >АВИАЦИОННОЕ: Резкий спад на рынке бизнес-самолетов
【24h】

АВИАЦИОННОЕ: Резкий спад на рынке бизнес-самолетов

机译:航空:公务机市场急剧下滑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

С углублением глобальной рецессии положение продуцентов и операторов бизнес-самолетов резко ухудшилось. Годы высокого спроса и рекордных отгрузок остались приятным воспоминанием. Отрасль вынуждена сейчас не только сокращать издержки, но и спасать свою сильно подорванную репутацию. Использование частных самолетов в период финансово-экономического кризиса стало символом неприемлемого поведения корпоративной элиты. Именно так был воспринят американскими конгрессменами прилет руководителей американских автомобильных гигантов в Вашингтон (в ноябре прошлого года) за финансовой помощью правительства.
机译:随着全球衰退的加剧,公务机制造商和运营商的地位急剧下降。多年的高需求和创纪录的出货量仍然令人难忘。现在,该行业不仅被迫削减成本,而且还挽救了严重受损的声誉。在金融和经济危机期间使用私人飞机已成为企业精英不可接受行为的象征。这就是美国国会议员对美国汽车巨头领导人到达华盛顿(去年11月)寻求政府财政援助的方式的看法。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号