首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >МАСЛОСЕМЕНА, РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА, ШРОТЫ: Новые оценки рынка соевого масла
【24h】

МАСЛОСЕМЕНА, РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА, ШРОТЫ: Новые оценки рынка соевого масла

机译:油料,蔬菜油,餐:豆油市场的新估计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Из-за засухи Министерству сельского хозяйства США ("USDA") пришлось корректировать в меньшую сторону прогнозы урожаев некоторых культур, впервую очередь соевых бобов. Это обусловило необходимость изменения прогнозов по соевому маслу, производство которого в США, согласно августовскому прогнозу "USDA", снизится на 1,048 млн. т, или на 12% по сравнению с прошлогодним уровнем. Прогноз по Аргентине был также понижен, однако здесь выпуск все же должен вырасти на 5,4% относительно показателя 2011/12 г. В Бразилии прогнозируется совсем небольшой рост - всего на 0,9%; достаточно скромное увеличение - на 2,9% ожидается в Индии, в то время как в ЕС производство соевого масла, как полагают, уменьшится на 3,7% по сравнению с прошлогодним уровнем, ухудшатся показатели и в Мексике. Падение производства в крупнейших странах-продуцентах будет компенсироваться его увеличением в "прочих источниках" - именно это позволит в целом закончить сельскохозяйственный год, хотя и с минимальным за последние годы, но все же ростом мирового производства соевого масла на 296 тыс. т, или на 0,7% относительно уровня 2011/12 г.
机译:由于干旱,美国农业部(“ USDA”)必须调整某些作物(主要是大豆)的单产下调预测。这导致需要改变对大豆油的预测,根据美国农业部8月份的预测,美国大豆油的产量将比去年减少104.8万吨,即12%。阿根廷的预测也被下调,但与2011/12年度相比,阿根廷的产量仍有望增长5.4%,而巴西的增幅很小,仅为0.9%。预计印度将有2.9%的适度增长,而欧盟的豆油产量预计将比去年下降3.7%,墨西哥的指标也将恶化。最大的生产国的产量下降将被其“其他来源”的增长所抵消,这将使整个农业年度成为可能,尽管近年来产量最低,但世界豆油产量仍增加了29.6万吨,或与2011/12年度相比,增长0.7%

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号