【24h】

КОФЕ: На мировом рынке кофе

机译:咖啡:在世界咖啡市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

В конце апреля мировые цены на кофе испытали очередное серьезное движение вниз после того как банк "Goldman Sachs" понизил свой прогноз по ценам на сорт "арабика" на ближайший год. Как объяснили в банке, основанием для корректировки прогноза стала сохраняющаяся слабость рынков большинства сельскохозяйственных товаров после выхода разочаровывающих данных по индексам PMI в Китае, странах Евросоюза и США (индекс PMI, или индекс оптимизма менеджеров по закупкам, отражает уровень деловой активности промышленного сектора). Если раньше в "Goldman Sachs" ожидали в 2013 г. плавного восстановления цен на "арабику", то теперь эксперты этой организации не видят в обозримой перспективе никакого потенциала для движения цен вверх и считают, что в течение всего года цены останутся на уровне 145 ц./а. ф. Таким образом, трехмесячный прогноз был понижен на 10 ц./а. ф. (ранее ожидалось 155 ц./а. ф.), шестимесячный - на 20 ц./а. ф. (прогнозировалось 165 ц./а. ф.), двенадцатимесячный - на 30 ц./а. ф. (ожидалось 175 ц./а. ф.).
机译:4月底,在高盛下调来年阿拉伯咖啡价格展望之后,世界咖啡价格又出现了一次重大下跌。正如该银行所解释的那样,调整预测的依据是在中国,欧盟和美国发布的令人失望的PMI指数数据(PMI或采购经理乐观指数反映了工业部门的商业活动水平)之后,大多数农产品市场持续疲软。如果早些时候高盛(Goldman Sachs)预期2013年阿拉伯咖啡价格会平稳回升,那么该组织的专家现在看不到在可预见的将来价格上涨的任何潜力,并认为全年价格将保持在145美分。/和。 F。因此,三个月的预测降低了10 c / a。 F。 (之前预期为155 c / a.f),六个月-达到20 c / a。 F。 (预计165 c / a。f。),十二个月-30 c / a。 F。 (预计175 c / a。f。)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号