...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Опыт привлечения иностранных инвестиций в экономику России
【24h】

Опыт привлечения иностранных инвестиций в экономику России

机译:在吸引外国投资到俄罗斯经济方面的经验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Доля промышленности в притоке иностранных инвестиций в экономику России с началом экономического кризиса стала быстро снижаться - с 40,3% в 2009 г. до 32,1% в 2011 г., несмотря на рост абсолютного притока инвестиций с 3,3 млрд. долл. до 6,1 млрд. Одновременно стремительно росла доля сектора финансовой деятельности - с 3,2% в 2009 г. до 45,6% в 2011 г., что свидетельствовало о преобладании в притоке инвестиций краткосрочных вложений преимущественно спекулятивного характера. В 2012 г. доля промышленности возросла до 44,8%, а финансовой деятельности - упала до 28,1%, однако такой структурный сдвиг объясняется не столько ростом абсолютного объема иностранных капиталовложений в промышленный сектор (рост всего на 13,2%), сколько двукратным спадом инвестиций в финансовую деятельность, связанным с оттоком зарубежного краткосрочного капитала с российского фондового рынка.
机译:随着经济危机的爆发,尽管投资的绝对流入额从33亿美元增加了,但工业在外国投资流入俄罗斯经济中的份额却开始迅速下降-从2009年的40.3%降至2011年的32.1%。高达61亿美元,与此同时,金融业的份额迅速增长-从2009年的3.2%增长到2011年的45.6%,这证明了短期投资在投资流入中的主要地位,主要是投机性的。 2012年,工业所占份额增加到44.8%,金融活动下降到28.1%,但是这种结构性转变的原因并不是工业部门外国绝对投资额的增加(仅增加了13.2%),而是由于外国短期资本从俄罗斯股票市场流出,金融活动投资减少了两倍。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号