...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Итоги структурных преобразований в экономике Египта
【24h】

Итоги структурных преобразований в экономике Египта

机译:埃及经济结构转型的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Неустойчивость в сфере государственных финансов. Недавнее сокращение государственного долга относительно ВВП оценивается независимыми наблюдателями как недостаточно устойчивое и сильно зависящее от динамики роста ВВП. Банковские процентные ставки в Египте за последний полный финансовый год (2006/07 г.) были низкими - на уровне 1% и значительно отставали от годового прироста ВВП. В таких условиях существовала возможность решить проблему бюджетного дефицита. По расчетам МВФ, при возврате к исторически средним темпам развития, т. е. к 4,5% в год, динамика роста долга вновь может оказаться критической, если правительство не ужесточит бюджетную политику. Поиск решения мог бы осуществляться по следующим направлениям: 1) повышение налоговых ставок (что, однако, нежелательно из-за несоответствия курсу на содействие развитию предпринимательства); 2) получение крупных доходов от приватизации; 3) сокращение расходных статей бюджета.
机译:公共财政不稳定。独立观察家认为,近期公共债务相对于GDP的减少是不稳定的,并且高度依赖GDP的增长动态。在上一个完整的财政年度(2006/07年),埃及的银行利率低至1%,远落后于GDP的年增长率。在这种情况下,就有机会解决预算赤字的问题。根据国际货币基金组织的计算,如果恢复到历史平均水平,即每年恢复到4.5%,如果政府不收紧预算政策,债务增长的动力可能再次变得至关重要。可以在以下领域寻求解决方案:1)提高税率(但是,由于与促进企业家精神发展的过程不一致,这是不可取的); 2)通过私有化获得大量收入; 3)减少预算支出项目。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号