...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ИСКОПАЕМЫЕ, СТРОЙМАТЕРИАЛЫ: На рынке строительных материалов Китая
【24h】

НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ИСКОПАЕМЫЕ, СТРОЙМАТЕРИАЛЫ: На рынке строительных материалов Китая

机译:非金属化石,建筑材料:在中国建材市场中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2010 год для промышленности строительных материалов Китая был достаточно успешным. По данным Китайской ассоциации промышленности строительных материалов, оборот отрасли вырос по сравнению с 2009 г. на 33,4% - до 3613 млрд. юаней. Прибыль за анализируемый период увеличилась по сравнению с предыдущим годом практически на 50% и достигла уровня 220 млрд. юаней. Однако многие сегменты отрасли испытывали на себе негативное влияние низкого спроса, которое наблюдалось на фоне одновременного ввода в эксплуатацию избыточных мощностей. К ним можно отнести такую продукцию как стекло и цемент, а также керамическую плитку. Рост производства для стандартных материалов и изделий был по сравнению с 2009 г. значительно ниже 20%. В сегменте керамической плитки даже отмечен спад, составивший около 2% по сравнению с 2009 г. В 2011 г., по прогнозам "China Construction News" прирост выпуска составит около 35% и достигнет показателя 224 млрд. юаней, однако данный прогноз маловероятен из-за неопределенности в сегменте недвижимости.
机译:2010年对于中国的建材行业来说是相当成功的。根据中国建筑材料工业协会的数据,该行业的营业额比2009年增长了33.4%,达到36,130亿元。分析期内的利润比上年增长近50%,达到2200亿元。但是,该行业的许多细分市场受到需求低迷的负面影响,这是在同时调试过剩产能的背景下观察到的。这些产品包括玻璃和水泥等产品,以及瓷砖。与2009年相比,标准材料和产品的生产增长大大低于20%。在瓷砖领域,甚至出现了下降,与2009年相比下降了约2%。2011年,根据《中国建筑报》的预测,产量的增长将达到35%左右,达到人民币2240亿元,但由于房地产领域的不确定性。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号