...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >МВФ снижает краткосрочный прогноз для Японии
【24h】

МВФ снижает краткосрочный прогноз для Японии

机译:国际货币基金组织下调日本的短期预测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как сообщает "New York Times", японское правительство впервые за последние 6 месяцев понизило свою оценку положения, сложившегося в национальной экономике. Пессимистические настроения связаны в первую очередь с последствиями катастрофического землетрясения на северо-востоке Японии в марте текущего года. В экономическом докладе за апрель 2011 г. отмечается, что позднее в текущем году начнется восстановительный этап. Пока же продолжают ощущаться неблагоприятные тенденции в экспортной сфере, потребительском секторе, на рынке рабочей силы, в области корпоративных прибылей. Эксперты отмечают, что еще до трагических событий в марте страна сталкивалась с такими проблемами, как продолжительная дефляция, низкие темпы экономического развития, крупная государственная задолженность. Правительственные экономисты уверены, что вялая динамика сохранится еще в течение некоторого времени.
机译:据《纽约时报》报道,日本政府在过去六个月中首次降低了对国民经济形势的评估。悲观情绪主要与今年3月日本东北部特大地震的后果有关。 2011年4月的经济报告指出,恢复阶段将于今年晚些时候开始。同时,在出口部门,消费部门,劳动力市场以及公司利润领域,仍然继续看到不利的趋势。专家指出,甚至在三月份的悲剧事件发生之前,该国就面临着通缩时间长,经济发展速度低以及政府债务庞大的问题。政府经济学家相信,疲软的态势将持续一段时间。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号