...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Неустойчивое оживление на европейском рынке аренды оборудования
【24h】

Неустойчивое оживление на европейском рынке аренды оборудования

机译:欧洲设备租赁市场的持续复苏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Участники состоявшегося в июне текущего года ежегодного заседания Европейской арендной ассоциации ("European Rental Associatuion" - "ERA") констатировали, что оживление, начавшееся после двух лет застоя на европейском рынке аренды оборудования, оказалось не столь значительным, как ожидалось, и не носит повсеместного характера. Об этом свидетельствуют не только финансовые результаты крупных компаний отрасли за 2010 г., но и недавние опросы ряда арендодателей, проведенные "ERA" и журналом "International Rental News" ("IRN"). Они, в частности, показывают, что в ФРГ, Франции и Скандинавских странах подъем на указанном рынке ощущается в значительно большей степени, чем в Великобритании, Бенилюксе, Италии и Испании.
机译:今年6月举行的欧洲租赁协会(ERA)年度会议的参与者表示,在欧洲租赁设备市场停滞了两年之后开始的复兴并不像预期的那样重要,并且没有广泛传播。字符。这不仅可以通过业内主要公司2010年的财务业绩得到证明,而且还可以通过ERA和《国际租赁新闻》(IRN)杂志对一些房东的最新调查来证明。特别是,它们表明,在FRG,法国和斯堪的纳维亚国家中,与英国,比荷卢经济联盟,意大利和西班牙相比,该市场的上升幅度要大得多。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号