...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Греция: через частичный дефолт к финансовой стабилизации
【24h】

Греция: через частичный дефолт к финансовой стабилизации

机译:希腊:通过部分违约实现金融稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Лидеры стран Еврозоны на саммите 21 июля 2011 г. приняли реше- ние предоставить Греции второй пакет финансовой поддержки, предусматривающий комплекс мер, которые должны привести к реальному снижению долговой нагрузки Греции и, возможно, одновременно открыть дорогу к выходу европейской интеграции на уровень "некого подобия" более сплоченного финансового союза. Премьер-министр Греции Г. Папандреу, информируя членов парламентской группы правящей партии Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) об итогах саммита, заявил, что он имеет решающее значение для будущего страны. "Евросоюз, хотя и с задержкой, но сумел показать, что может вести себя как экономическая и политическая сила, и защищать доверие к своим государствам-членам", - сказал премьер. Г. Папандреу обратил внимание на большое значение решения о предоставлении кредита Греции с европейскими гарантиями под процентную ставку в 3,5%, которая чуть выше той, по которой привлекает средства Германия.
机译:在2011年7月21日的峰会上,欧元区国家领导人决定向希腊提供第二揽子财政支持,其中提供了一系列措施,这些措施应能真正减少希腊的债务负担,并可能同时为欧洲一体化提供途径,以达到希腊的水平。 “更具凝聚力的金融联盟。希腊总理帕潘德里欧(G. Papandreou)向首脑执政的泛希腊社会主义运动(PASOK)政党议会成员通报了峰会的结果,他说这对该国的未来具有决定性的意义。总理说:“尽管拖延了欧盟,但它已经表明它可以发挥经济和政治力量并捍卫其成员国的信誉。” G.帕潘德里欧(G. Papandreou)提请注意决定以3.5%的利率向希腊提供欧洲担保贷款的重要性,该利率略高于德国筹集资金的利率。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号