...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Отставание Японии по ввозу иностранного капитала
【24h】

Отставание Японии по ввозу иностранного капитала

机译:日本在外国资本进口方面落后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"Financial Times" в своем недавнем обзоре, посвященном положению в финансах и инвестиционном бизнесе в Японии, обращает внимание на ее отставание от других государств, играющих значительную роль в мировой экономике, по привлечению в страну прямых иностранных инвестиций (ПИИ). Так, согласно данным за 2006 г., их поступление в японскую экономику оказалось ниже, чем отток капиталовложений данного типа из страны. Сравнение с другими государствами свидетельствует о создании ими гораздо более привлекательного инвестиционного климата. Например, Китай обеспечивает приток иностранного капитала на уровне 70 - 80 млрд. долл. в год. США в 2006 г. получили ПИИ в объеме 175 млрд. долл. Даже Индия, в которой существенным препятствием на пути поступления капитала данного типа является забюрократизированность административного аппарата, сумела добиться повышенного интереса со стороны иностранных инвесторов. В частности, в январе - мае 2008 г. приток ПИИ в ее экономику составил 19 млрд. долл.
机译:英国《金融时报》在最近对日本金融和投资业务状况的调查中,提请注意日本在全球经济中在吸引外国直接投资(FDI)方面起着重要作用的其他国家落后于其他国家。因此,根据2006年的数据,日本对日本经济的流入低于日本对这类投资的流出。与其他州的比较表明,它们创造了更具吸引力的投资环境。例如,中国每年提供的外资流入量为70-800亿美元。 2006年,美国获得了1750亿美元的外国直接投资,甚至印度,这种资本流入的主要障碍是行政机构的官僚化,也设法吸引了外国投资者的兴趣。特别是,2008年1月至5月,外国直接投资流入其经济的总额为190亿美元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号