...
【24h】

МВФ об экономике Новой

机译:基金组织关于新经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Как сообщает "Wall Street Journal", МВФ понизил свой прогноз для Новой Зеландии, что, по мнению аналитиков, может негативно отразиться на ее экономике, которая уже серьезно пострадала от двух землетрясений, разрушивших второй по величине город этой страны и негативно повлиявших на местный жилищный сектор и рынок недвижимости. В заявлении МВФ обращается внимание на необоснованность первоначальных оценок степени воздействия стихийных бедствий на национальную экономику. В действительности оно оказалось более значительным. В создавшихся условиях резко ослабла уве-ренность предпринимателей в перспективности бизнеса, что не могло не сказаться на ожидаемой динамике экономического роста. Не обойдены вниманием фонда и внешние факторы: утверждается, что рост спроса в азиатских странах с развивающейся рыночной экономикой на сырьевые и сельскохозяйственные товары недостаточно стабилен, что может сказаться на экспорте и доходах новозеландских компаний.
机译:据《华尔街日报》报道,国际货币基金组织下调了对新西兰的预测,分析人士称这可能对其经济产生负面影响,该国的经济已经受到两次地震的严重影响,地震摧毁了该国第二大城市,并对当地住房造成负面影响部门和房地产市场。国际货币基金组织的声明提请注意自然灾害对国民经济影响程度的初步评估是毫无根据的。实际上,事实证明它更为重要。在这种情况下,企业家对商业前景的信心急剧减弱,这只能影响经济增长的预期动力。该基金没有忽视外部因素:有人认为,亚洲新兴市场经济体对原材料和农产品的需求增长不够稳定,这可能会影响新西兰公司的出口和收入。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号