...
首页> 外文期刊>モ-タ-ファン别册 >ライバル車比較試乗-真の四強
【24h】

ライバル車比較試乗-真の四強

机译:竞争对手汽车对比测试-真正的四大优势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

レクサスは日本発のプレミアム·ブランドらしく、圧倒的な静かさや快適な乗り心地、抜群の信頼性などには定評がある。多機能ゆえに数多く存在するインテリアのスイッチ類を、スタイリッシュさよりもわかりやすさ優先で配置することも、日本的な親切心の現れで好感が持てる。だが、そういったもてなしの心が際立ちすぎると大人しいという印象にもなりかねず、強い存在感で主張するドイツのプレミアム御三家と渡り合っていくうえで不利なのでは?という声があるのも事実。そこでレクサスは、まずデザインでライバルに負けない個性を打ち出し、走りはスポーティに振ることで、対抗心を向き出しにしてきている。GSのフルモデルチェンジ、LSのマイナーチェンジでスピンドルグリルを採用したのもその戦略の一環。走りのレベルもグンッと上がり、評価は高まる一方だ。
机译:雷克萨斯(Lexus)似乎是日本的高级品牌,以其压倒性的安静性,舒适的乘坐和出色的可靠性而著称。安排大量的多功能内部开关,将清晰度优先于时尚,这也是日本人友善的标志。但是,如果这样的款待过于引人注目,则可能会给人以安静的印象,并且在与坚持坚强存在的德国优质三户家庭打交道时是否不利?确实有声音。因此,雷克萨斯一直在试图通过展示与设计中的竞争对手可比的个性并摇摆自己的跑步运动来炫耀自己的竞争优势。该策略的一部分是采用主轴格栅来实现GS的完整模型更改和LS的较小更改。运行水平也急剧上升,并且评估只是在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号