首页> 外文期刊>Тяжелое машиностроение >Разработка норм оценки допустимых толщин стенок трубопроводов при общем и локальном утонении при наличии эрозионно-коррозионного
【24h】

Разработка норм оценки допустимых толщин стенок трубопроводов при общем и локальном утонении при наличии эрозионно-коррозионного

机译:制定规范,以评估在存在腐蚀腐蚀的情况下普遍减薄和局部减薄的管道的允许壁厚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

При эксплуатации энергоблоков АЭС происходит износ металла элементов оборудования и трубопроводов по причине эрозионно-коррозионногоизноса (ЭКИ). В настоящее время в РФ отсутствует нормативный документ, позволяющий определять допустимую величину утонения стенок трубопроводов при наличии ЭКИ.В статье излагаются подходы к разработке норм оценки допустимых толщин утонения стенок трубопроводов, подверженных эрозионнокоррозионному износу. За основу был принят подход, используемый в отечественных и зарубежных документах: Нормах расчета на прочность оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок ПНАЭ Г-7-002-86 и американском коде Code Case N-480. Приведенные в Нормах зависимости позволяют определять толщину стенок элементов оборудования и трубопроводов с учетом коррозионного влияния рабочей среды на материал элементов конструкции в эксплуатационных условиях. Учет этого влияния осуществляется за счет добавления к расчетной толщине стенки прибавки c{sub}2. Для углеродистых сталей перлитного класса, используемых во втором контуре АЭС с ВВЭР, значение прибавки за время эксплуатации 30 лет равно 1...1,2 мм. Значения утонений толщин стенок трубопроводов, фиксируемые при проведении эксплуатационного контроля на АЭС, значительно превышают величину прибавки c{sub}2.
机译:在NPP动力装置运行期间,由于腐蚀腐蚀磨损(EKI),设备元件和管道的金属已磨损。目前,俄罗斯联邦没有规范性文件可以确定存在EKI的情况下管壁减薄的允许值,本文概述了开发标准的方法,以评估受腐蚀和腐蚀磨损的管壁减薄的允许厚度。以国内外文件中使用的方法为基础:PNAE G-7-002-86核电厂设备和管道的强度计算标准和美国Code Case N-480。标准中给出的依赖性使得考虑到工作环境中工作环境对结构元件材料的腐蚀作用,可以确定设备元件和管道壁的厚度。通过在计算出的壁厚中增加增量c {sub} 2来考虑此影响。对于带有VVER的NPP第二回路中使用的珠光体类碳素钢,运行30年的增量值是1 ... 1.2 mm。在NPP的运行控制期间记录的管道壁厚变薄的值大大超过了增加的值c {sub} 2。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号