首页> 外文期刊>油空圧技術 >空圧機器·システムと安心 安全技術②:冷凍式エアドライヤの安全規格適合例-海外でも安心して使用できる冷凍式エアドライヤ
【24h】

空圧機器·システムと安心 安全技術②:冷凍式エアドライヤの安全規格適合例-海外でも安心して使用できる冷凍式エアドライヤ

机译:气动设备/系统和安全/安全技术(2):符合制冷空气干燥器安全标准的示例-可以在国外安全使用的制冷空气干燥器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

海外での使用も考慮した製品を開発する際に特に留意しなければならないのが、使用される「環境」への適合である。 ここでいう「環境」には様々なものが含まれるが、本誌の今回のテーマである「安心·安全技術」を考えた場合に特に考慮する必要があるのが、地域ごとに存在する安全に関する規格である。 すなわち、EU地域内での使用を考えるならCEマークが必要であり、北米であればULマークが製品についていることが、安全に使用できることの証となる。 以上の内容に対応したのが、SMC製冷凍式エアドライヤ「IDF#Eシリーズ」(IDF、IDFA、IDFBの3タイプを総称して「IDF#Eシリーズ」とする)である。
机译:在开发也考虑用于海外的产品时,特别要注意其与使用环境之间的兼容性,这一点很重要。这里的“环境”包括各种各样的内容,但是考虑到本杂志的主题“安全技术”时,有必要考虑每个地区存在的安全性。这是一个标准。换句话说,CE标志在考虑在欧盟地区内使用时是必需的,并且UL标志已贴在北美的产品上,证明可以安全使用。 SMC制冷空气干燥机“ IDF#E系列”(IDF,IDFA和IDFB的三种类型统称为“ IDF#E系列”)对应于上述内容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号