...
首页> 外文期刊>生産財マーケティング >中国では先手を取った知財戦略を:情報は漏れるもの
【24h】

中国では先手を取った知財戦略を:情報は漏れるもの

机译:中国领先的知识产权战略:信息泄漏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ご存知のとおり、中国では模倣品が溢れています。自社の有する技術を守るための大きな方向性としては、権利を取得するか、それとも、営業秘密にするかの二択です。権利を取得すれば、技術は公開され、リバースエンジニアリングをされる恐れはありますが、同時に、独占使用を法的に保証される。一方、営業秘密にし、ブラックボックス化すると公開はされませんが、秘密保持が厳しく求められる。一長一短ありますが、重要なのは守るづき技術の質と期間のバランスです。
机译:如您所知,中国到处都是假冒产品。保护公司技术的主要方向是获取权利或将其作为商业秘密。一旦获得该技术,就可以对其进行公开和反向工程,但是在法律上同时保证专有使用。另一方面,如果将其设为商业机密并制成黑匣子,则不会公开,但严格要求保密。有优点也有缺点,但是重要的是保护技术的质量和持续时间之间的平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号