首页> 外文期刊>産業機械 >風水力機械/メカニカルシール:ライトハイドロカーボン仕様のためのシール技術
【24h】

風水力機械/メカニカルシール:ライトハイドロカーボン仕様のためのシール技術

机译:风水机/机械密封:轻烃规格的密封技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ここでは当社の「QBQ LZ」を例にとり、低ベイパープレッシャーマージン用シールについて説明する。 ここで言う低ベイパープレッシャーマージンとは、API規格の0.34Mpa以下を意味している。 QBQ LZはシール機能を損なうことなく、摺動発熱量を最小限に抑えるよう設計されている。 発生した熱を取り除くのではなく、熱を発生させる根本的な要因を取り除き、摺動面間での気化を防止し、潤滑の維持が可能となるよう設計されている。 他のコンタクトシールに比べ、低ベイパープレッシャーマージンの仕様に応えることができるコンタクトシールであり、ダブルサクションや両持ちポンプでのライトハイドロカーボン仕様が抱える多くの問題を解決することが可能になるであろう。 また、夏場の厳しい運転条件下での信頼性も向上し、摺動面の摩擦抵抗を小さくすることにより、起動トルクが小さくなる。また、起動時及び停止時に発生しやすいFACEのダメージも避けることができる。
机译:在这里,我们以“ QBQ LZ”为例来说明低蒸汽压裕度的密封。这里的低蒸气压裕度是指API标准的0.34MPa以下。 QBQ LZ旨在在不损害密封功能的情况下最大程度地减少滑动热量的产生。它旨在消除产生热量的潜在因素,防止滑动表面之间的汽化并保持润滑,而不是消除产生的热量。与其他接触式密封件相比,它是可以满足低蒸气压裕度规格的接触式密封件,并且有可能通过双吸和双面泵解决许多轻烃规格的问题。我们走吧。另外,提高了在夏季严酷工况下的可靠性,并且通过减小滑动表面的摩擦阻力来减小起动转矩。另外,可以避免在启动和停止时容易发生的FACE损坏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号