風力発電最新テクニカルレポート：大形変速機を潤滑するためのポリグリコールベースのギヤ油

摘要

風力発電装置などに使用される大形変速機の保全に対するユーザーの要求は高まる一方である。この装置の潤滑に用いられるポリグリコール油が有害な影響をもたらすか否か，より正確なデータが必要になる所以である。本論文の試験結果が設計者の参考になることが期待される（訳者）。