欧州風力発電技術トレンド：第3回 風力発電装置を含む産業機械の変速機の潤滑油にはどのような性能が求められるか

摘要

潤滑剤のころがり軸受の実用寿命に及ぼす潤滑剤の影響は非常に大きい。しかもその効果は場合によって変化する。同じ添加剤でも，ある場合にはプラスに，またある場合にはマイナスに作用するケースがある。潤滑剤の厳密なテストが必要である由縁である。FAGは，潤滑剤のテスト装置FE8，FE9を開発している。こうした装置はDIN51819において規格化され，世界の軸受メーカー，潤滑剤メーカーなどで標準的なテスト装置として使用されている。豊富な経験をもとに作成された本論文によって貴重な情報が得られるものと考える（訳者）。