マルチメディア対応日本語教育システム－日本語能力試験への応用

摘要

日本語教育では，漢字学習が重要なポイントになる．漢字は，偏や努などの字形の構成，音訓の読み，筆順，起源など，複雑で奥深い情報を持っている．外国人や児童が漢字を学習する上では，字形を目で確認し，読みを聞き，実際に書いてみる，など多面的で体験を通した学習が必要である．本研究では，実用性の高い漢字学習システムを開発するために，マルチメディア対応の漢字データベースをXMLで構築、している．本論文では，特に読み構造について述べる．また，留学生を対象とした日本語能力試験への応用として，部首などによる漢字検索システムや，文章から漢字の教育レベルを確認できるシステムを試作し，教育への応用を提案する．