競争優位性を創るバリュー·マネジメント（2）

摘要

当会の名誉会員でもあるJ．J．Kaufman氏は、米国VE協会（SAVE International）創設期メンバーの一人であり、現在も同協会の発展に貢献されている重鎮である。何度も来日され、わが国のVEの普及、発展にも大きく貢献された。訪米の際に同氏の自宅に招かれたり、同氏の指導や薫陶を受けた日本人も少なくない。この度、同氏のご快諾を得て「VALUE MANAGEMENT」という著書の訳文を5回にわたって「VE関連情報」として、本誌に掲載することとなった。原本は100ページに満たない小冊子であるが、同氏の著書がこれまで一皮も翻訳されていないことを考えると、同氏の“Value Management World”を垣間見る貴重な機会ともいえるであろう。