首页> 外文期刊>Гигиена и санитария >ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА (РОСПОТРЕБНАДЗОР) В редакцию журнала ?Гигиена и санитария?
【24h】

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА (РОСПОТРЕБНАДЗОР) В редакцию журнала ?Гигиена и санитария?

机译:消费者权益保护与人类福祉领域的联邦监管机构(ROSPOTREBNADZOR)到《卫生与卫生》杂志编辑部。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Выражаю искреннюю благодарность за публикацию моей статьи ?Анализ радиационно-гигиенических и медицинских последствий Чернобыльской аварии? в журнале ?Гигиена и санитария? в № 4 за 2013 г.В тексте опубликованной статьи (стр. 17, абзац 4 и последний абзац первой колонки стр. 18) при изложении нормативных уровней аварийного облучения ликвидаторов на ранней фазе аварии на ЧАЭС указано, что для ликвидаторов в период с начала аварии (с 26 апреля 1986 г.) и до 20 мая 1986 г. действовал регламент предельно допустимой дозы аварийного облучения 50 бэр (500 мЗв), а с 20 мая - 25 бэр (250 мЗв). Эти данные вызвали у уважаемых читателей журнала вопросы, требующие дополнительного уточнения и разъяснения.В статье приведены данные, учитывающие, что до чернобыльской аварии 1986 г., приказом министра обороны СССР на военный период для военнослужащих был установлен дозовый норматив в 50 рентген (500 мЗв), который и был использован руководством Министерства обороны СССР для военных ликвидаторов в первые дни после чернобыльской катастрофы.
机译:我对发表文章表示由衷的感谢,对切尔诺贝利事故的辐射卫生和医学后果进行分析?在杂志上吗? 2013年第4期》在已发表的文章的文字中(第17页第4段和第18页第一栏的最后一段),当列出切尔诺贝利事故早期清算人的紧急暴露标准水平时,表明从事故开始的时期内的清算人(从1986年4月26日开始)到1986年5月20日,有关最大紧急暴露剂量50雷姆(500 mSv)的法规已经生效,从5月20日至25雷姆(250 mSv)生效。这些数据引起了尊敬的杂志读者的疑问,需要进一步的澄清和澄清,本文提供的数据考虑到,在1986年切尔诺贝利事故发生之前,根据苏联国防部长在战时的命令,军事人员的剂量定为50伦琴(500毫西弗)。切尔诺贝利灾难发生后的头几天,苏联国防部领导层曾将其用作军事清算人。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号