...
【24h】

Authoring Narrative Visualizations with Ellipsis

机译:使用省略号创作叙事可视化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Data visualization is now a popular medium for journalistic storytelling. However, current visualization tools either lack support for storytelling or require significant technical expertise. Informed by interviews with journalists, we introduce a model of storytelling abstractions that includes state-based scene structure, dynamic annotations and decoupled coordination of multiple visualization components. We instantiate our model in Ellipsis: a system that combines a domain-specific language (DSL) for storytelling with a graphical interface for story authoring. User interactions are automatically translated into statements in the Ellipsis DSL. By enabling storytelling without programming, the Ellipsis interface lowers the threshold for authoring narrative visualizations. We evaluate Ellipsis through example applications and user studies with award-winning journalists. Study participants find Ellipsis to be a valuable prototyping tool that can empower journalists in the creation of interactive narratives.
机译:数据可视化现在是新闻报道的流行媒介。但是,当前的可视化工具要么缺乏对讲故事的支持,要么需要大量的专业技术知识。在接受记者采访时,我们介绍了一种讲故事的抽象模型,该模型包括基于状态的场景结构,动态注释以及多个可视化组件的解耦协调。我们在Ellipsis中实例化我们的模型:该系统结合了用于讲述故事的领域特定语言(DSL)和用于故事编写的图形界面。用户交互会自动转换为Ellipsis DSL中的语句。通过启用叙事功能而无需编程,Ellipsis界面降低了编写叙事可视化效果的门槛。我们通过示例应用程序和屡获殊荣的记者进行的用户研究来评估Ellipsis。研究参与者发现,省略号是一种有价值的原型制作工具,可以使新闻工作者有能力创建互动式叙述。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号