...
首页> 外文期刊>医科器械学 >包装内部用化学的インジケータ挿入·固定済み滅菌バッグの有用性について
【24h】

包装内部用化学的インジケータ挿入·固定済み滅菌バッグの有用性について

机译:关于将化学指示剂插入并固定在包装内的无菌袋的实用性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

背景と目的:医療現場における滅菌保証のガイドライン2005では,鋼製小物の滅菌における化学的インジケータ(以下,Cl)の使用を,病院内滅菌を行っている総ての施設で可能な限り採用すべき項目と位置づけている。 また,厚生労働省医政経発第1222001号(病院,診療所等の業務委託について)においても,包装ごとにClを貼付·挿入すること,と記載されている。 多くの病院では個々の滅菌バッグにC1を挿入しているが,手間が負担であり,また挿入したClが器械に隠れて見え難い場合もある。今回我々は,新しく開発されたCl挿入·固定済み滅菌バッグを眼科マイクロ手術器械用として使用し,滅菌の質保証と業務の効率化に有用であることを示す結果が得られた。
机译:背景和目的:《 2005年医疗实践保证灭菌指南》应在所有医院灭菌设施中尽可能采用化学指示剂(Cl)进行小钢制品的灭菌。它被定位为一个项目。此外,厚生劳动省,医疗事务和经济部第1222001号(关于医院,诊所等的外包)也规定,每个包装都应附加和插入Cl。在许多医院中,将C1插入单独的无菌袋中,但是这很麻烦,有时插入的Cl隐藏在仪器后面且难以看到。这次,我们将新开发的插入Cl的固定式消毒袋用于眼科显微外科手术器械,并获得了表明其对保证消毒质量和提高工作效率有用的结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号