【24h】

庭木剪定

机译:园林树木修剪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本来の自然樹形を楽しむことは一番の贅沢かもしれません。植物たちも本来は剪定などされることなく伸び伸びと枝葉を茂らせたいはずです。我々もそれに見合つた広いスぺ—スを与えられれば無剪定でよいわけです。しかし、住宅事情などから、多くの場合、我々の都合で木を切らなければ生活環境が維持できない場合が多く、長い歴史の中で、多くの庭園スタイルと同時に、剪定技術も確立されました。景観を維持する目的と、植物同士の光の奪い合いなど、競争を緩和して多くの植物を健全に育てるために剪定は欠かせません。このように、限られたスぺ—スでは剪定が必要ですが、できる限りナチュラルな樹形作りを心掛けたいものです。剪定には大きく分けると冬の剪定と夏の剪定があります。冬は落葉樹を中心に、落葉後の休眠期に切ることで、ダメ —ジを少なくします。枝ぶりも見えるので、冬の景観として重要な樹形を捉えて剪定ができる利点もあります。針葉樹は冬季剪定し、常緑樹は樹幹を整える程度とします。
机译:享受原始的天然树木形状可能是最豪华的事情。植物还应该生长且不修剪就可以生长树枝和树叶。如果给我们一个与之相对应的广阔空间,我们就可以不修剪。但是,由于居住条件的限制,在很多情况下,为了方便我们无法砍伐树木就无法维持生活环境,并且在悠久的历史中,已经与许多花园风格同时建立了修剪技术。为了保持景观,减轻竞争和以健康的方式生长许多植物(例如在植物之间争夺光),修剪是必不可少的。如您所见,修剪必须在有限的空间内进行,但我们希望使树的形状尽可能自然。修剪可大致分为冬季修剪和夏季修剪。冬季,在落叶后的休眠期主要砍伐落叶树以减少损害。由于可以看到树枝,因此还有一个优点是可以捕获并修剪树木形状,这对于冬季景观而言非常重要。针叶树应在冬季修剪,常绿乔木应修剪。

著录项

  • 来源
    《園芸通信》 |2010年第11期|共3页
  • 作者

    田中哲;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号