...
首页> 外文期刊>盆栽世界 >ほのぼの綴り:最終回
【24h】

ほのぼの綴り:最終回

机译:温馨拼写:最后一集

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NHKのテレビ番組で、皇室で国賓をお迎えする際は、車寄せから入った最初の位置に盆栽を飾っていると説明し、その実際を放映していました。 盆栽はほとんどの場合、300余年生き続け、受け継がれてきた松を飾るのが慣わしだとか…。 皇室は日本文化継承機関でもあるわけで、この国賓を迎えるに際して盆栽を飾るということは、日本文化の一つの型ともいえると思います。 天皇陛下が噂む文化(趣味といえるかどうかは別として)は、上流社会にいる人々の噂みにもなり、趣味にもなってきました。 和歌、舞、華、茶、書などがそれにあたりますが、盆栽もその中の一つといえます。
机译:在NHK电视节目中,当他欢迎一位皇室贵宾时,他解释说他首先是在车门上装饰盆景的,他正在播报实际情况。在大多数情况下,盆景已经生活了300多年,习惯上装饰已经倒下的松树。皇室也是传承日本文化的机构,因此在欢迎这位国宾时装饰盆景可以说是日本文化的一种。皇帝His下所传闻的文化(无论它是不是一种嗜好)已经成为上流社会人们的谣言和嗜好。和歌,舞蹈,花卉,茶,书法等是示例,盆景是其中之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号