...
首页> 外文期刊>盆栽世界 >自然と盆栽と昆虫と:潜葉性小昆虫
【24h】

自然と盆栽と昆虫と:潜葉性小昆虫

机译:自然,盆景和昆虫:海底小昆虫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

盆栽園を訪れると昆虫の姿がよく目につく。 盆栽に悪さをする虫もいれば無害な虫もいる。 盆栽園で見たり気付いたりした昆虫のことを中心に、ここで紹介しよう。 一般の盆栽愛好家の昆虫に対する見方ほ厳しい。 盆栽にとつて害しかなく見たらすぐ退治する対象でしかない。 それは当然のことで、植物全体を観賞の対象にする盆栽にとって虫害痕はあってほいけない。 それに長い時間大切に育てた盆栽が二隣で穴だらけになったり、幹から変なカスが出てきたり、最悪な場合は枯らされてしまう。このような体験は精神的に辛い。 その草さは瞬時に憎悪に変わり、こんな奴ら地上から消えてしまえと思う人がいても無理はない。 「植物を育てる歴史は、虫との戦いの歴史と竃っても過言ではない」と問いたことがある。 人類が植物を育てた時から害虫研究は始まったといえ、現在までに膨大な資料が蓄積されている。 だから害虫駆除の文献はたくさんある。 それらを読めばいろいろな駆除の方法が番いてある。 しかし考え方を変えれば植物である盆栽ほ自然物なので、昆虫に食べられることもある程度ほしょうがない。ここでは少し余裕をもって頭ごなしに駆除ではなく、居て当たり前で、あまり知られていない昆虫について書くことにした。 虫を観察することは結果として駆除につながると思うので、少々昆虫よりの番き方にをってしまっても、お許しいただきたい。
机译:当您参观盆景花园时,您经常会看到昆虫。有些昆虫对盆景有害,而有些则无害。在这里,我将主要介绍我在盆景花园中看到和注意到的昆虫。普通盆景爱好者对昆虫的看法是严格的。盆景只有害处,如果您看到它,就只能立即摆脱它。自然,应该没有昆虫对盆景造成损害的痕迹,而盆景则将整个植物作为观赏目的。此外,经过长时间精心种植的盆景在其旁边充满了孔洞,奇怪的杂物从树干上散发出来,最坏的情况是枯萎了。这样的经历在精神上是痛苦的。草立刻变成仇恨,也难怪其中有些人认为他们应该从地面上消失。我曾经问过:“毫不夸张地说,种植植物的历史就是抗击昆虫的历史。”可以说,虫害研究始于人类种植植物,迄今为止已积累了大量数据。因此,有很多关于害虫防治的文献。如果您阅读它们,则有多种消灭方法。但是,如果您改变主意,它是盆景的天然产物,它是一种植物,因此可以在某种程度上被昆虫食用。在这里,我决定写一些鲜为人知的常见昆虫,而不是消灭它们。观察昆虫会导致灭绝,所以即使我比昆虫多吃一点,也请原谅我。

著录项

  • 来源
    《盆栽世界》 |2005年第492期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号