首页> 外文期刊>盆栽世界 >「この素材と向き合つてどこまで行けるか。そうやつて榭を作つてきました一
【24h】

「この素材と向き合つてどこまで行けるか。そうやつて榭を作つてきました一

机译:“面对这些材料我能走多远?这就是我制作剑的方式。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

盆栽をやりながら、やきものを嗜む趣味家はけつして珍しくない。盆栽にはまるほど鉢へのこだわりも強くなるのが普通だから、好みに合った鉢を自らの手で焼くのはごく自然な流れといえる。だが、芸術という意味での「陶芸」といえるレベルまで質を高めた作品を生み出せる盆栽の趣味家となると、その数は格段に少なくなる。今回訪ねたのは、そんな数少ない陶芸家でもある趣味家のもと。地として大いに栄えた飯能市。戦後、国内産の木材需要の落ち込みとともに繁栄は過去のものとなつたが、経済的豊かさとそれに伴う文化の香りは今もなお、飯能の地に色濃く残されている。所々に古い家並みが残され歴史を感じさせる市街地にお住まいの岸田卓三さんも、当地で代々機織物業を営んでいた旧家の生まれ。戦後しばらくまであつた木材景気により栄えていた町の様子をよく覚えていると話す。
机译:业余爱好者在做盆景的同时欣赏陶器并不少见。人们在装盆景时会更加注意锅是正常的,因此用自己的双手烤制出适合您口味的锅是很自然的。但是,当盆景爱好者可以制作从艺术意义上已经升级到“陶瓷艺术”水平的作品时,人数要少得多。这次,我拜访了一位业余爱好者,他也是为数不多的陶艺家之一。伊野市作为一个地方繁荣了起来。战后,随着对家用木材的需求下降,繁荣已成为过去,但是在伊诺(Iino)土地仍然保持着强大的经济实力和随之而来的文化气息。岸田拓三先生居住在市区里,那里留下了许多老房子,让您感受到历史。他也出生在一个古老的房子里,这里已经从事了几代人的机器纺织行业。他说,他记得,由于战后一段时间的木材经济,这个小镇一直在繁荣。

著录项

  • 来源
    《盆栽世界》 |2011年第6期|共7页
  • 作者

    岸田卓三;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 09:50:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号