首页> 外文期刊>盆栽世界 >厳寒を彩る梅盆栽盆梅名木観賞自然味あふれる甲州野梅小品梅盆栽を仕立てる
【24h】

厳寒を彩る梅盆栽盆梅名木観賞自然味あふれる甲州野梅小品梅盆栽を仕立てる

机译:给严寒的Umenagi观赏Koshu Noume小李子盆景上色充满自然味道的李子盆景盆景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

甲州野梅は今も昔も趣味家の憧れである。数百種にも上る梅の品種のなかで自生樹の姿にもつとも近いとされる甲州野梅。その価値は今後もずつと変わらないことだろう。そのお膝元である甲府盆地で、自然風味の濃い甲州野梅を長年作り続けているのが土橋一男氏だ。棚場の樹を見ればその自然志向は一目瞭然。土橋氏が小さい頃に山採りされた古樹を筆頭に、実生樹も根連なりゃ斜幹など甲州の山間に生きる自生樹の姿を尊重した作りがされている。今はめつきり少なくなつた甲州野梅の自生樹は、倒れた幹から枝が吹いて立ち上がつ力V わゆる筏吹きの樹も多いと聞く。土橋氏が得意とする筏吹き風の根連なり樹形は、自分の目で実際に見ている自生樹の姿そのものなのである。甲州野梅の魅力は花よりも繊細な枝にあるとよくいわれるが、その一方で花あっての梅盆栽でもある。枝が繊細なだけに花が付きにくいことで有名な甲州野梅。実生から花を見るまで20年はかかり、台木から出た枝でも8年は要する。しかし、花を待ちわびて耐え忍ぶことも、侘び寂びの極致である甲州野梅にはよく似合う。
机译:Koshu Noume一直是业余爱好者的钦佩。在数百种李子中,据说Koshu Noume接近本地树的外观。其价值在将来将保持不变。道桥一夫先生多年来一直在他的膝盖“甲府”盆地生产具有强烈自然风味的甲州野菜。如果看一下架子上的树木,一眼就能看到自然方向。从道桥先生很小的时候在山上采伐的老树开始,还考虑到生活在Koshu山区的本地树木(例如对角树干)的外观来制作幼苗。我听说Koshu Noume的许多本地树木现在已经不再那么热情了,它们有能力站起来,从倒下的树干吹来的树枝。 Dobashi先生的专长是编织风扎根的树形,这正是他亲眼所见。人们常说Koshu Noume的树枝比花朵更精致,但另一方面,它也是带花的李子盆景。 Koshu Noume以其细腻的树枝而闻名,这使花朵难以生长。从幼苗到见花需要20年,从砧木到树枝甚至需要8年。然而,等待和忍受鲜花也适合Koshu Noume,这是寂寞的顶点。

著录项

  • 来源
    《盆栽世界》 |2011年第2期|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号