首页> 外文期刊>盆栽世界 >趣味家の輪を広げよう第114回 正しき培養こそが最大の整姿。目をかけてしっかり育 てていけば自然とよい樹になる。そう思うんです
【24h】

趣味家の輪を広げよう第114回 正しき培養こそが最大の整姿。目をかけてしっかり育 てていけば自然とよい樹になる。そう思うんです

机译:让我们扩大爱好者的圈子114th正确的文化是最好的形式。如果您注意它并使其生长良好,它自然会变成一棵好树。我想是这样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

また一人、小品盆栽界に若きホープ発見。34 歳になる関根さんが小品の趣味家となって10 年近く。これまでずっと独学で樹を作って一人 楽しんできたが、2年前にとある展示会に出品 して「人に見てもらうのも楽しいもの」と心境 に変化が。今は、樹作りはもちろん飾りや鉢の ことも学びたいと新たな意欲を燃やしている。ゴールデンウイークの真つ最中に小品趣味家の関根秀和さん宅にお邪魔させていただいた。ご自宅に着き五月晴れの空をふつと見上げると、2階のベランダで鯉のぼりが気持ちよさそうに泳いでいる?男の子の成長を願ってお祝いする端午の節句。じつは関根さん、2力月前に男の子が生まれたばかりで、盆栽を育て、赤ちゃんにも愛情を注ぐ幸せな毎日なのだ。
机译:另外,有人在小盆景世界里发现了一个年轻的希望。 34岁的塞金(Sekine)从事小型爱好者已有近10年了。我一直很喜欢自己动手制作树木,但是两年前,我在一次展览中展出了它,然后改变了主意,说:“人们看到它很有趣。”现在,我不仅学习树木制作,而且学习装饰和盆栽。在黄金周的中间,我参观了小爱好者Hidekazu Sekine的房子。当您到达家中并在5月仰望晴朗的天空时,stream鱼流光在二楼的阳台上舒适地游泳吗?一天结束时的节日,庆祝男孩的成长。说实话,Sekine先生是一个男孩,两个月前刚出生,他每天都高兴地种植盆景并给宝宝以爱。

著录项

  • 来源
    《盆栽世界》 |2011年第7期|共6页
  • 作者

    関根秀和;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 09:50:22

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号