首页> 外文期刊>盆栽世界 >現代鉢作家の連載59素顔
【24h】

現代鉢作家の連載59素顔

机译:当代锅作家的系列作品59真实面孔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

干川美津子氏は、人気漫画家、赤石路代氏のアシスタントである。洋館や城、花や小道具など、とくに緻密さが要求されるものを得意とするプロの背景アシスタントとして活躍している。 その繊細な技術は、絵付けにいかんなく活かされ、その実しい盆栽鉢には、すでにフアンも増え始めている。 陶芸をはじめたのは8年前。 友人に誘われて武州庵福茂氏が主宰するフクダ工房を訪れたことに始まる。 当初は食器を作り、そこに絵付けを施して楽しんでいた。 その様子を見た福田氏から、鉢に絵付けをしてみるよう勧められたのが鉢制作のきっかけになった。 「食器は食べ物をのせる面がメインですが、鉢は表面だけでなく緑や裏面など、それぞれに絵付けが活きる部分があって面白いですね。 それに全体のバランスを立体的にとらえて措くところがとても興味深く感じられました」
机译:星川光子(Mitsuko Hoshikawa)是著名漫画家赤道通代(Michiyo Akaishi)的助手。他是活跃的专业背景助理,擅长处理要求特别精确的事物,例如西式房屋,城堡,花卉和道具。精致的技术已在绘画中得到很好的利用,并且盆栽盆景的盆栽爱好者已经开始增加。我八年前开始陶艺。当朋友邀请我参观由福重武雄先生经营的福田工房时,一切就开始了。起初,我喜欢制作餐具和绘画。见过这种情况的福田先生建议他尝试给锅涂上油漆,这就是制作锅的原因。 “餐具的主要部分是放置食物的一面,但是有趣的是,锅不仅有正面,而且还有可以使用绘画的绿色和背面。我觉得这很有趣。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号