...
首页> 外文期刊>塗装技術 >水系塗料に対応した新しい添加剤の適用例
【24h】

水系塗料に対応した新しい添加剤の適用例

机译:新型涂料在水性涂料中的应用实例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

水系塗料を対象にした場合の消泡剤については,「できる限り多くのビヒクルに対して効果があり,かつ相溶性も良くなければならない」と,常に討議の的にされている。 しかし,多くのユーザーは①効果はあるが相溶性に不満足である。②相溶性は良いが効果に不満足である。という二つの消泡剤に区分け使用している。 前者はシリコン系消泡剤で,後者は非シリコン系消泡剤が引き合いに出されている。 これは往々にしてユーザー側の先入観によるもので,その判定はしばしば間違うことがある。 にもかかわらず,この表現の傾向は,あながち間違っているとは言い切れない面がある。
机译:关于用于水性涂料的消泡剂,一直是争论的主题,即“它必须对尽可能多的车辆有效并且具有良好的相容性”。但是,尽管许多用户有效,但他们对(1)的兼容性并不满意。 (2)相容性好,但效果不理想。它分别用于两种消泡剂。前者是硅基消泡剂,后者是非硅基消泡剂。这通常是由于用户的偏见,而该决定通常是错误的。然而,这种表达的趋势不能说是错误的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号