首页> 外文期刊>塗装技術 >東西自動車塗装スケッチ自分史への試み 第78回
【24h】

東西自動車塗装スケッチ自分史への試み 第78回

机译:东西方汽车绘画素描尝试自我历史第78

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

武蔵野の西はずれにある川越·狭山工業団地,その角に建設されたホンダ初の乗用車組み立て工場が操業を始めてから約10余年の歳月が流れた昭和50年代の初めのころ,当初はわずか日産50台の「ホンダスポーツS800」の少量生産であったが予今は小型乗用車「ホンダアコ-ド」などを日産1600台の大量生産を行うまでに急成長を遂げていた。 ツ一方,当初は工場周辺にも武蔵野の原風景である[雑木林の大きな落日」,それに独特な緑の模様を描く狭山茶「やぶきた」の茶畑を見ることが出来たが,近くに郊外電車の新しい駅が出来ると,それを取り巻くように商店街,高層マンション,そして住宅街が発展して自然の豊かな風景は失われ,典型的な近郊都市の姿に変貌(ヘんぼう)していた。いつの間にか,私の好んだ工場の窓から眺められた初冬の逆光の中の富士山の姿も, 失われてしまった。
机译:1950年代初,自本田的第一家乘用车装配厂(位于武藏野西边川越佐山工业园区的一角建)开始运行至今已有10年,而最初只有日产这是50辆“本田运动S800”的小规模生产,但现在已经迅速发展到批量生产1600辆“ Honda Accord”等小型乘用车的地步。另一方面,起初,我能看到武藏野的原始风景(杂树森林中的大落日)和佐山茶“矢车田”的茶园,这种茶园在工厂周围绘制了独特的绿色图案,但是附近有一条郊区火车建造新车站后,周围将发展购物街,高层公寓和住宅街道,丰富的自然风光将消失,并将其转变为典型的郊区城市。它是。在不知不觉中,从我最喜欢的工厂的窗户看到的富士山在初冬的背光下的外观就消失了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号