海外情報 第3回「ドイツの塗装技術」考察編

摘要

本誌の取材活動（講演聴講，業界他誌拝読，本誌への投稿記事拝読，本誌座談会拝聴など）の中で多くの方々から，「先端技術はドイツにある」という。まずは，それらの先端技術例を伺った話から，ピックアップして紹介しよう。　最新かつ最も注目を浴びているのが「乾式排気洗浄による排気リサイクル塗装ブース」である。一つはドイツDurr社のパウダーコーティング乾式フィルター式排気洗浄塗装ブース·「Dry Scrubber」であり，もう一つはドイツEisenmann社の静電除塵（じん）式排気洗浄塗装ブース「EScrub」である（第1,2図参照）。