...
首页> 外文期刊>塗装技術 >スプレー塗装技術 第3回/ 見栄え品質
【24h】

スプレー塗装技術 第3回/ 見栄え品質

机译:喷漆技术第三/好看的品质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

色調の次に,見栄え品質について説明したい。ここでいう見栄え品質とは, 艶(つや)感や仕上がり肌(オレンジピール)のことである。艶感や仕上がり肌は,塗装屋にとってほとんど永遠の課題である。私も入社以来,ずっとこの改良に取り組んできたし,今後のエンジニアにとっても,最重要課題の一つであり続けることは間違いない。1980年代というのは,私の記憶では,若干の浮き沈みがあったかもしれないが,バブルが崩壊するまで基本的に右肩上がりの景気で,大変恵まれた時期であった。人間は豊かになると,高級な物を欲するようになる。
机译:在色调旁边,我想说明一下外观质量。此处的外观质量是指有光泽的感觉和完成的皮肤(桔皮)。光泽度和最终皮肤几乎是画家永恒的问题。自加入公司以来,我一直在努力进行改进,毫无疑问,它将继续成为未来工程师最重要的问题之一。在我的记忆中,1980年代可能会经历一些起伏,但是直到泡沫破裂之前,它基本上是一个上升的经济,这是一个非常幸运的时期。当人们变得有钱时,他们想要高级产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号