首页> 外文期刊>塗装技術 >サンガンII(E A B 200)
【24h】

サンガンII(E A B 200)

机译:Sangan II(EA B 200)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

旭サナック(株)は,高電圧発生器をガン本体に内蔵したエア静電自動ガン「サンガンII(E A B 200)」を発売した。同自動ガンは,市場から高い評価を得ている「サンガン(E A B 60)」の後継機である。 V O C削減の有効な手段の一つとして,静電自動ガンをレシプロケータや塗装ロボットなどに搭載し,きめ細やかなティーチングを行なうことで,オーバースプレーによる塗料飛散防止と静電効果による塗り込み性の向上が期待できる。 さらに優れた微粒化による高品位な塗膜品質により、ゴミ·ブツ不良による無駄を削滅することでV O C削減にもつながる。 サンガIIは,従来タイブに引き続き,高い塗着効率と良好な仕上がり品質を両立している。 きらに,軽貫小型化を図り,加えて構造をシンプルにしたことにより, メンテナンス性を大幅に向上させている。 また,用途に合わせて,ダンプバルブ〔戻りバルブ)付きとダンプバルブなしの2種類のガンを用意している。
机译:朝日Sanac Co.,Ltd.发布了带有静电发生器的空气静电自动喷枪“ Sangan II(EA B 200)”。自动喷枪是市场上广受好评的“散打(EA B 60)”的继承者。作为减少VOC的有效手段之一,将静电自动喷枪安装在往复机,涂装机器人等上,并进行精细的教导以防止由于过度喷涂而散布油漆并防止由于静电作用而导致的涂层。可以预期会有所改善。此外,由于出色的雾化效果而获得的高质量涂层质量可通过消除由有缺陷的灰尘和结块引起的浪费来降低V O C。与传统类型相继,Sanga II具有高涂布效率和良好的表面质量。通过使其更轻和更小,以及通过简化结构,可维护性大大提高。此外,根据应用的不同,有两种喷枪可供选择,一种带有卸荷阀(单向阀),另一种没有卸荷阀。

著录项

  • 来源
    《塗装技術》 |2005年第8期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 涂料工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号