...
首页> 外文期刊>塗装技術 >木工塗装における塗膜の欠陥と対策(その2)
【24h】

木工塗装における塗膜の欠陥と対策(その2)

机译:木工油漆中涂料的缺陷和对策(第2部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

塗装時に発生する欠陥は,塗装する場所の温度,湿度,通風状態に影響される。 人為には,塗料の調合,希釈シンナーの種類·希釈割合,塗装用具の取り扱いなどや作業者の技術力にも大きく左右される(第2表および写真-4~6参照)。 塗装表面が平滑にならず,ユズや夏みかんの表皮のように凸凹状態になることを言う。 高粘度の塗料はスプレー塗装時の霧化粒子が大きく,しかも被塗物へ付着した粒子同士の流展性(レベリング)が悪く,滑らかな塗面にならない。 塗料の希釈不足·シンナーの揮発の達すぎ·シンナーの溶解力不足·スプレーガンの吹き付け距離が遠すぎることなどが原因として挙げられる。
机译:涂装期间发生的缺陷受涂装地点的温度,湿度和通风条件的影响。对于人类来说,它受涂料的制备,稀释剂的稀释比例和类型,涂料工具的使用以及工人的技术技能的影响很大(请参见表2和照片4至6)。这意味着涂漆的表面不会像柚子和橘子的皮肤那样变得光滑且变得不均匀。高粘度涂料在喷涂过程中具有大的雾化颗粒,并且粘附在要涂覆的物体上的颗粒之间的流动性(流平)差,从而导致差的涂覆表面。原因包括涂料稀释不足,稀释剂的挥发性太大,稀释剂的溶解能力不足以及喷枪的喷涂距离过长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号