首页> 外文期刊>セムズ >コンクリートの品格
【24h】

コンクリートの品格

机译:混凝土的尊严

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

広島県呉市は、戦艦大和を建造したことで知られています。 同市は有名な軍港で、四方を山で囲まれた要塞のような地形が海軍鎮守府をつくらせることになったようです。 そのため、造船で栄えた町でもあり、軍港であることで、多くの軍艦が駐留していました。 これらの軍艦には戦地に赴くために水を蓄えることが必要であり、軍の施設として水源地を建設しています。 今も歴史を刻み続けている本庄水源地がそれです。 ここは私の生まれ故郷ですが、子供の頃によく訪れたこの水源地は今も水を供給し続けています。 今では軍艦に水を供給するために造られたコンクリートダムであることを知る人はほとんどいませんが、写真のように、全面を花崗岩の石張りにより構築された格調の高いコングノート重力式ダム「本庄水源地lは行時の軍の勢いを感じさせます。なお、この建設の記録は、軍の機密事項であるためか、詳細は残されていません。
机译:广岛县吴市以建造大和号战舰而闻名。这座城市是著名的军事港口,似乎四面环山的堡垒般的地形造就了海军卫队办公室。因此,它是一个繁荣的造船之乡,并且因为它是军事港口,所以许多军舰驻扎在那里。这些军舰需要储存水才能到达战场,并且正在将水源建设为军事设施。那就是本庄水源,它一直在创造历史。这是我的家乡,但是我还是小时候经常去的这个水源仍在继续供水。现在很少有人知道这是一座为军舰供水的混凝土水坝,但是正如您在图片中所看到的,它是一座宏伟的Kongnote重力水坝,完全由花岗岩石建造而成。 “本庄水源使我们在旅途中感受到了军队的发展势头。这份施工记录的细节没有保留,可能是因为这是军队的机密事务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号