首页> 外文期刊>耐火物 >「スノーボード」
【24h】

「スノーボード」

机译:“雪板”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

スノーボードについてお話したいと思います。 私がスノーボードを始めるきっかけは,高校1年生の頃に私の兄が会社の同僚の方からスノーボードを譲ってもらい滑るのを見て,やってみたいなと思ったのがきっかけでした。 その頃スキューバーダイビングとスノーボードとどちらをやろうか迷っていましたが,一般的にあまり知られていないスノーボードに決めました。 私が滑り始めたのは,高校3年生の時でした。 当時の値段で一式25万円くらいしましたが,どうしてもスノーボードをやりたかったので購入してしまいました。 これでもう後には引けません。 長野県にある木島平スキー場で,はじめてブーツを履いてスノーボードの上に両足を同志しましたが,ボードの上に立つ事もできません。 まるで亀のように手も足も出ずに,ジタバタ。 やっと立てるようになったら,斜面で立っているのもやっとで滑り出したらもう止まりません。 あとは,転んで止まり,他の滑っている人の邪魔にならないようにゲレンデの隅まで匍匐前進。 そしてまた滑り出すという繰り返しです。 当時のビデオが残っていますが,とても人には見せられず秘蔵にしてあります。
机译:我想谈谈单板滑雪。我开始滑雪的原因是当我在高中一年级的时候,我看到哥哥从公司的同事给我一个滑雪板并滑冰,我想尝试一下。当时,我想知道是否应该进行水肺潜水或单板滑雪,但我还是选择了鲜为人知的单板滑雪。高中三年级时我开始滑倒。当时的价格是每套25万日元,但是我买了它是因为我真的很想滑雪。我不能退缩了。在长野县的京岛平滑雪场,我第一次穿上靴子,在滑雪板上共享双脚,但我也不能站立。就像乌龟一样,没有手或脚。当我终于站起来时,当我终于开始滑动时,我无法停止站在斜坡上。在那之后,我跌倒并停下脚步,向前走到斜坡的一角,以免妨碍其他拖鞋。然后它再次开始滑动。当时的视频仍然存在,但对于人们来说却是非常看不见的,是一件珍贵的物品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号