首页> 外文期刊>耐火物 >会長就任挨拶
【24h】

会長就任挨拶

机译:总统的问候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この度,中井前会長の後を受け,耐火物技術協会会長を務めさせて頂く事になりました。多くの諸先輩が築かれた歴史ある耐火物技術協会の運営に携わる事に責任の重大さを痛感しております。会員の皆様方のご支援,ご指導のもと精一杯務めて参りますので宜しく御願い致します。さて,今世界は100年に一度と言う経済危機の中にあり我々耐火物業界も厳しい状況におかれています。昨年上期までは主要ユーザーである鉄鋼業の好況にも支えられ耐火物業界も好調に推移しておりましたが,下期は一転して粗鋼の大幅減産とともに耐火物生産も第4四半期には上期比30~40%の減産という状況で,殆どの企業では臨時休業を余儀なくされている状態です。
机译:继前董事长Nakai取得成功之后,我将担任防火技术协会主席。我敏锐地意识到,参与由许多老年人建立的具有历史意义的防火技术协会的运作非常重要。在会员的支持和指导下,我们将竭尽所能,谢谢您的配合。如今,世界正处于每100年一次的经济危机中,我们的防火行业正处于困境中。直到去年上半年,在蓬勃发展的钢铁行业(主要用户)的支持下,防火行业也表现良好,但在下半年,粗钢的产量显着减少,而防火材料的产量也在第四季度的上半年。由于产量减少30-40%,大多数公司被迫暂时关闭工厂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号