...
首页> 外文期刊>鉱山 >平成19年 日本鉱業協会十大ニュース
【24h】

平成19年 日本鉱業協会十大ニュース

机译:2007年日本矿业协会十大新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2007年の銅,鉛,亜鉛などの国際非鉄金属市況は,昨年に引き続き,高値圏で推移じた。その背景には,昨年同様,BRIC's諸国での需要増大や中南米,豪州などでの様々な供給障害による世界的な需給の逼迫,ドル安や原油相場の高騰,世界的な株安傾向などをきっかけにした非鉄金属市場への投機資金の大量流入などがあった。 ロンドン金属取引所(LME)現物価格は,年末にかけて弱含みとなったが,4年連続して上昇基調を辿った。 LMEでは,銅,亜鉛が昨年つけた史上最高値である8,700 dollars/t,4,600 dollars/t水準を上回らなかったものの,鉛,ニッケル,スズは史上最高値を記録した。 図からも分かる通り,銅は年初の6,200 dollars/tから18月の8,300 dollars/t水準へ,鉛は年初の1,700 dollars/tから10月の3.900 dollars/t水準(史よ最高値)へ,ニッケルは年初の33,500 dollars/tから5月の54,200 dollars/t水準(史上最高値)へ,スズは年初の11,600 dollars/tから11月の17,300 dollars/t水準(史上最高値)へ上昇した。 亜鉛は年間を通し概ね3,000 dollars/t台の高値圏で推移した。
机译:与去年一样,国际有色金属市场(如铜,铅和锌)在2007年仍处于高位。其背景与去年相同,这是由于金砖四国的需求增加,中美洲,南美洲,澳大利亚等地的各种供应中断导致全球供求紧张。投机资金大量流入有色金属市场。伦敦金属交易所(LME)的现货价格到年底已走弱,但已连续第四年呈上升趋势。在伦敦金属交易所,铅,镍和锡创下历史新高,尽管铜和锌没有超过去年的纪录高点8700美元/吨和4600美元/吨。从图中可以看出,铜在8月从年初的6,200美元/吨升至8,300美元/吨,铅从年初的1,700美元/吨升至10月的3.900美元/吨(历史最高)。镍从年初的33,500美元/吨上涨至5月的54,200美元/吨(历史最高),锡从年初的11,600美元/吨上涨至11月的17,300美元/吨(历史最高)。全年锌维持在约3,000美元/吨的高位。

著录项

  • 来源
    《鉱山》 |2007年第11期|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 矿业工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号