...
首页> 外文期刊>地質ニュース >ノルウェーGea Norvegicaジオパーク巡検に参加して
【24h】

ノルウェーGea Norvegicaジオパーク巡検に参加して

机译:参加挪威Gea Norvegica地质公园之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今回ノルウェーのジオパークを見学して感心したことは,以下のようなことです。 一つは,地方自治体が中心となって,関係機関や地元住民と協力体制をつくり,専門スタッフをコアにしたジオパーク委員会が積極的に活動していることです。その一環として,子ども達の教育や地域振興に積極的に取り組んでいます。 もう一つは,ノルウェーの持つ魅力的な地質と文化です。 ノルウェー由来の岩石名や鉱物名がたくさんあることに驚きました。 また,日本では見ることの出来ない先カンブリア紀の片麻岩や緩やかに傾斜した古生代の地層を十分堪能できました。また,日本ではあまり馴染みのないアルカリ岩をたくさん見学することが出来ました。 また,見学の途中で,ノルウェーの伝統文化や郷土料理をたくさん体験させていただきました。 自分たちの郷土がもっている魅力を,きちんと認識し,それをジオパークという形で世界に発信している姿に感心しました。 このような体験から,私自身も自分の住んでいる郷土を中心に,そこの地質や地形,そこで育まれてきた文化遺産について,きちんと普及していくことの重要さを再認識しました。
机译:这次访问挪威地质公园给我的印象如下。其一是地方政府在与相关组织和当地居民建立合作体系方面发挥着中心作用,而以专业工作人员为中心的地质公园委员会正在积极工作。为此,我们正在积极致力于儿童教育和区域发展。另一个是挪威迷人的地质和文化。令我惊讶的是,有许多来自挪威的岩石名称和矿物名称。此外,我还能够充分欣赏到坎昆前的大麻岩和缓坡的古生代地层,这在日本是看不到的。另外,我能够参观许多在日本不太熟悉的碱性岩石。另外,在旅行中,我体验了很多传统的挪威文化和当地美食。他们对如何正确认识家乡的魅力并以地质公园的形式向世界传播的印象给我留下了深刻的印象。从这些经验中,我重申了正确传播我所居住地区的地质和地形以及那里所培育的文化遗产的重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号