首页> 外文期刊>地質ニュース >黄河全流域の地下水利用空間構造
【24h】

黄河全流域の地下水利用空間構造

机译:黄河全流域の地下水利用空间构造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

本研究の意義の一つは,中国人研究者にとってさえ困難な,チャレンジングなテーマを成し遂げたということであろうか.著者らの分担してきたテーマは,それ単独では学術論文になりにくい課題である.データの存在しないデータを推計して作り,そのデータを必要としているモデルに引き渡す仕事である.当然,少なくとも「当たらずとも遠からず」のデータであることが求められているわけである.また,中国で初めて,都市の電子空間情報基盤(高解像度グリッドベースのGISデータ)を作成し,研究に使用したことであろうか.その計画立案,交渉は先方諸機関と慣れない中国語で進めざるをえなかった.結果の質はどうあれ,こういうアクションを経なければ,果実を得られない内容が中国環境研究には非常に多いのではないだろうか.著者らのこの経験が,後続の日本人研究者になにがしかの光明となれば幸いである.
机译:这项研究的重要意义之一是,它实现了一个具有挑战性的主题,即使对于中国研究人员而言,这也是困难的。作者共享的主题是很难单独成为学术论文的问题。这项工作是估算和创建不存在的数据,并将该数据传递给需要它的模型。自然地,要求数据至少“即使不命中也不远”。另外,这是中国第一次为城市创建电子空间信息基础设施(基于高分辨率网格的GIS数据)并将其用于研究吗?计划和谈判必须以中文进行,而其他组织对此并不熟悉。不管结果的质量如何,中国的环境研究中可能有很多内容,如果没有这些行动,它们将不会产生成果。我们希望作者的这种经验能对后来的日本研究人员有所启发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号