...
首页> 外文期刊>地質ニュース >深部地質環境研究センターの地層処分研究--背景と第1期中期計画
【24h】

深部地質環境研究センターの地層処分研究--背景と第1期中期計画

机译:深层地质环境研究中心的地质处置研究-背景和第一阶段中期计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

この原稿の執筆時期との関係で,来年度から始まる産総研第2期中期計画(2005-2009年)における深部地質環境研究センターの研究内容について,この報告の中に具体的に盛り込むができなかった.まだ検討段階ではあるが,第2期には規制当局が必要と想定される概要調査の在り方及び精密調査地区選定のあり方に関する技術情報を整備することが,深部地質環境研究センターの中心的な課題となるものと考えている.この内容については,稿を改めて紹介できればと思っている.地層処分は世代間にまたがる息の長い事業であり,それを技術的に支える研究も長期的視点を見失わない必要がある.深部地質環境研究センターは,国の安全規制を支援する目的のもとで研究を実施しているが,規制行政が将来何を必要とするかを,長期的な視点及び先行する諸外国の事例から,十分に検討しておくことが必要かと思われる.また,息の長い研究であるがゆえに,当センターでは,将来安全規制の支援研究をリードできる人材の育成が必要と考えており,スイスにある国際的な研修機関ITC(International Training Center)や米国の原子力規制委員会(NRC)を技術的に支援している放射性廃棄物規制解析センター(CNWR)に,短期及び長期に研究者を派遣している.研究者の研修については,本特集号の月村によるCNWRAの記事,渡部ほかによるITCの記事を参照していただきたい.
机译:由于撰写此手稿的时间紧迫,因此无法从明年开始在AIST第二个中期计划(2005-2009年)中具体包括“深层地球环境研究中心”的研究内容。 ..尽管仍处于审查阶段,但深度地质环境研究中心的核心问题是准备有关轮廓调查的理想方式和选择详细调查区域的方式的技术信息,这些信息对于第二阶段的监管机构来说是必不可少的。我认为会的。我想再次介绍有关此内容的手稿。地质处置是一项跨越几代人的长期项目,有必要对支持其技术的研究保持长期的眼光。深层地质环境研究中心正在进行研究,目的是支持国家安全法规,但从长远角度和其他国家的先例来看,未来监管机构将需要因此,似乎有必要彻底考虑它。此外,由于这是一项长期的研究,因此我们认为有必要开发可以领导研究以支持安全法规的人力资源,并且我们认为有必要发展可以领导研究以支持安全法规的人力资源。研究人员被派往放射性废物控制和分析中心(CNWR),该中心在短期和长期上为日本核监管委员会(NRC)提供技术支持。要培训研究人员,请参阅Tsukimura撰写的CNWRA文章和Watanabe等撰写的有关ITC的文章。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号