首页> 外文期刊>纤维トレンド >北陸座談会-長繊維職物業界の現状と2011年の見通し-
【24h】

北陸座談会-長繊維職物業界の現状と2011年の見通し-

机译:北陆圆桌会议-长纺织工艺品行业的现状和2011年的展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

北陸産地の織物業界は、生産統計が示すとおり、スポーツ·アウトドア分野向けナイロン長繊維織物が先行し、少し遅れて同分野向けポリエステル長繊維織物が持ち直し、続いてアセテート織物を含む婦人衣料向けも前年比増産基調に入った。織物工場は現状の生産設備に対して久々にフル稼働に近い水準にある。また、撚糸やサイジンク業界のスペースも満杯であり、期近の発注を受けても対応できない状況にある。一方、アパレル等先からの発注が更に超期近や小口ツト多品種オーダーになっていることもあって、生産コストは上がっているものの、単価面では依然厳しい。更に円高問題もあって、韓国やインドネシア等のテキスタイルが輸出市場において価格優位に立つなど先行き予断を許さない状況にある。そこで今回は、①産地の現状、②産地が抱える問題点、課題、③来期以降の見通しについて、福井産地を代表する方々に解説いただいた。
机译:如产量统计所示,在北陆地区的纺织工业中,运动和户外领域的尼龙长纤维面料紧随其后,同一领域的聚酯长纤维面料紧随其后,随后是去年的女性服装,包括醋酸纤维面料。产量增加的趋势已经开始。与目前的生产设备相比,这家纺织工厂在一段时间内首次接近全面运转的水平。此外,加捻和定径行业的空间已满,即使在不久的将来收到订单,也无法处理。另一方面,虽然来自服装等其他方的订单变得越来越高级,小批量,高混合订单,但生产成本却在上升,但单价仍然很高。此外,由于日元升值的问题,韩国和印度尼西亚等纺织品在出口市场上具有价格优势,并且未来是不可预测的。因此,这一次,我们要求福井生产区的代表解释(1)生产区的现状,(2)生产区所面临的问题和问题,以及(3)下一财政年度及以后的展望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号