首页> 外文期刊>纤维トレンド >ラグジュアリー繊維製品分野で静かに進行している技術的架橋革命-Technical revolution of connectivity一
【24h】

ラグジュアリー繊維製品分野で静かに進行している技術的架橋革命-Technical revolution of connectivity一

机译:豪华纺织品领域正在悄悄进行中-互联技术革命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

(1)ドメインの異なるファッション市場とスポーツウェア市場が「人にやさしい機能を開発する技術」という橋で結ばれつつあるヨーロッパ市場の動き。(2)真夏の炎天下でも洒落た濃色のブレザーが涼しい毛織物、撥水·防水性を備えながら汗も蒸散する天然素材の織物など、イタリアの高級織布業者の戦略。(3)力シミア·ビキューナ·キャメル、更に超長綿などラグジュアリーな天然素材に様々な機能性を持たせた糸を開発する紡績業者の活躍。(4)スポーツやアウトドアなど機能性を訴求する分野にウールなどの天然素材でファッションセンスを持ちこむ流れ。(5)上記のようなラグジュアリー分野におけるヨーロッパ繊維産業の動きは、川上から川下まで地域·産地のサプライチェーンが完備してこそ可能になるもので、今後の日本のあり方を考えるヒントとなる。
机译:(1)欧洲市场的运动,其中具有不同领域的时装市场和运动服装市场通过名为“开发人类友好功能的技术”的桥梁相连。 (2)意大利豪华织造公司的策略,例如即使在炎热的夏日阳光下仍具有时尚深色夹克的羊毛面料,以及具有疏水性和防水性并能蒸发汗水的天然面料。 (3)强大的Simia vicuna骆驼,以及在超长棉等豪华天然材料中开发出具有各种功能的纱线的纺纱厂的成功。 (4)趋势是将天然材料(如羊毛)带入时尚领域,以促进运动和户外等功能。 (5)欧洲纺织业在奢侈品领域的上述转移只有在区域/生产区域的供应链从上游到下游完整的情况下才有可能,这将是对日本未来的思考的暗示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号