首页> 外文期刊>纤维トレンド >中国市場へのアプローチ―実ビジネスに繋げるためには人脈の発掘と活用が近道―
【24h】

中国市場へのアプローチ―実ビジネスに繋げるためには人脈の発掘と活用が近道―

机译:进入中国市场并利用人脉关系的方法是连接真实业务的捷径,

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今回の対談では、中国内販を考える上で、核チャネルとなる中国百貨店の実態や日中のミスマッチの実情について、北京にある中国百貨商業協会を訪問し、実務担当責任者である范副秘書長(日本の副理室長職に相当)にお話をうかがった。 ①百貨店市場の開拓を主眼とするなら、「CHIC」ではなく「百貨店フォーラム」に出展すべき。 ②展示会への出展も必要だが、実商売に結びつけるには、中国百遥店企業トップとのパイプ作りが重要。 ③自販·直営店戦略だけでなく、代理商活用のメリットを研究すべき。④韓国アパレルに比べて、日系企業の商品やMDは中国市場とのミスマッチに加えて、対応のスピードに欠けるという指摘。
机译:在这次谈话中,我们访问了北京的中国百货商业协会,讨论了作为核心渠道的中国百货商店的实际情况,以及在考虑在中国国内销售时日中两国不匹配的实际情况。我们与社长进行了交谈(对应于日本副总经理的职位)。 (1)如果主要目的是发展百货商店市场,则应在“百货商店论坛”而不是“ CHIC”展出。 (2)有必要在展览会上展出,但重要的是在中国Hyakuharu商店公司的顶部制作一根管子,以使其与实际业务联系起来。 ③您不仅应该研究自我销售和直接管理商店的策略,而且还应该研究利用代理业务的优点。 (4)有人指出,与韩国服装相比,日本公司的产品和MD除与中国市场不匹配外,缺乏响应速度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号