首页> 外文期刊>纤维トレンド >なぜ走る?なぜ踊る??―集中し自分と向き合う。スポーツをファッションスタイルとともに楽しむ女性たちが増えている―
【24h】

なぜ走る?なぜ踊る??―集中し自分と向き合う。スポーツをファッションスタイルとともに楽しむ女性たちが増えている―

机译:为什么跑?为什么跳舞?? -专心面对自己。越来越多的女性喜欢时尚风格的运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1昨今のヨガブームをはじめ、フラメンコやフラダンス、マラソンなど、自分の身体と向き合う女性たちが増えている。 2スポーツに対する姿勢はもちろん真剣だが、「辛くても頑張る…」といった従来のスポ根意識は皆無。 “おしゃれに”“楽しく”がキーワードになっている。 3スポーツウエアやグッズには、彼女たちが普段街中で着ているファッションと同じようにデザイン性が求められている。 もちろん、機能性が備わっていることは必須ポイントになる。
机译:1包括最近的瑜伽热潮,面对自己的身体,例如佛朗明哥舞,草裙舞和马拉松比赛的女性人数正在增加。 2当然,对运动的态度是认真的,但是没有传统的运动意识,例如“即使努力……我也会尽力而为”。关键字是“时尚”和“有趣”。 3运动服和商品的设计必须与他们通常在城市中穿着的时装相同。当然,具有功能性是至关重要的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号