首页> 外文期刊>资料日中经济 >中国 エネルギー確保に邁進外交戦略の中心、米ロとも接近
【24h】

中国 エネルギー確保に邁進外交戦略の中心、米ロとも接近

机译:靠近美国和俄罗斯,这是确保中国能源安全的外交战略中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界は今、「静かな石油危機」に直面している。 原油生産が頭打ちになる中で石油需要が年々増え、それが石油高騰を招いている。 この新たなエネルギー問題のカギを握るのが中国だ。 世界のエネルギー需要は、石油危機前の71年には石油換算で約55億トンだったが、02年には約103億トンと倍増。 原油の輸出国だった中国が急激な経済成長で純輸入国になるなどアジア諸国の需要増が続いているためで、30年には約165億トンに上る見込みだ。 05年の中国の石油消費量は、日量660万バレルにのぼった。 1990年に比べて3倍近い量だ。 工業化の進展や消費形態の多様化を背景に原油輸入を急速に拡大しており、これが世界の原油需給に大きな影響を与えている。
机译:世界现在正面临“安静的石油危机”。随着原油产量达到顶峰,石油需求逐年增加,这导致石油价格上涨。中国是解决这一新能源问题的关键。全球能源需求从1972年石油危机前的约55亿吨石油增加到2002年的约103亿吨,增长了一倍。对亚洲国家的需求继续增长,因为作为原油出口国的中国由于经济的快速增长已成为净进口国,预计2018年将达到约165亿吨。 2005年中国的石油消耗量为每天660万桶。这几乎是1990年的三倍。在工业化进程和消费方式多样化的背景下,原油进口正在迅速扩大,这对世界原油供求关系产生了巨大影响。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2006年第12期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号